DETALLE DE LAS CLÁUSULAS DE BELL HELICOPTER CANADA
BELL HELICOPTER  TEXTRON CANADA LIMITEE
BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA LIMITED
 
DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES
CLÁUSULAS DE ÓRDENES DE COMPRA ESTÁNDAR
 
001
ACUERDO DE SUMINISTROS Y PRECIOS A LARGO PLAZO (el comprador debe ingresar la información faltante)
ESTA ORDEN DE COMPRA SE EMITE DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y OBLIGACIONES DEL ACUERDO DE SUMINISTROS Y PRECIOS A LARGO PLAZO, MOA/______/199__, FECHA EFECTIVA ________________, ENTRE EL COMPRADOR Y EL VENDEDOR.
 
003
REQUISITOS DE EMPAQUETADO PARA AROS TÓRICOS, EMBALAJES Y SELLOS
TODOS LOS AROS TÓRICOS, EMBALAJES, SELLOS Y JUNTAS DEBEN EMPAQUETARSE POR UNIDAD Y EN BOLSAS SEGÚN SE INDICA EN CADA ARTÍCULO LINEAL DE LA ORDEN DE COMPRA. LA BOLSA DEBE SER UNA BOLSA PLÁSTICA TRANSPARENTE. EL VENDEDOR DEBE IDENTIFICAR TANTO EL PAQUETE UNITARIO COMO LA BOLSA CON (1) NÚMERO DE PIEZA, (2) CÓDIGO DE MATERIAL, (3) CANTIDAD, (4) FABRICANTE, (5) NÚMERO DE LOTE Y (6) FECHA DE CURADO.
 
004
SE REQUIERE INSPECCIÓN DE CALIDAD DE BELL EN LA FUENTE.
SE REQUIERE INSPECCIÓN DE CONTROL DE CALIDAD DEL COMPRADOR EN LA FUENTE. EL VENDEDOR NOTIFICARÁ AL REPRESENTANTE DE CONTROL DE CALIDAD DEL COMPRADOR ASIGNADO ANTES DE LA FECHA PREVISTA DE ENVÍO. CADA ENVÍO DEBE ACOMPAÑARSE DE PRUEBAS DE LA INSPECCIÓN DE LA FUENTE DE CONTROL DE CALIDAD DEL COMPRADOR.
 
005
MATERIAL VENDIDO POR BELL
EL MATERIAL VENDIDO POR BHTCL SE INDICA POR ARTÍCULOS ESPECÍFICOS EN ESTA ORDEN Y EL COSTO DEL MATERIAL VENDIDO DE BHTCL SE INCLUYE EN EL PRECIO UNITARIO DE LA PIEZA PEDIDA. LOS MATERIALES VENDIDOS POR BHTCL SE ENVIARÁN AL COMPRADOR FRANCO A BORDO (FOB) A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO. EL MATERIAL Y LOS ARTÍCULOS VENDIDOS POR EL COMPRADOR AL VENDEDOR POR EL DESEMPEÑO DE ESTA ORDEN SERÁN INSPECCIONADOS Y ACEPTADOS POR EL VENDEDOR ANTES DE USARLOS O PROCESARLOS, Y LA RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR POR DEFECTOS SE LIMITARÁ AL REEMPLAZO DEL MATERIAL. LA EMISIÓN DE UN FORMULARIO DE ORDEN DE COMPRA O ENTREGA POR PARTE DEL VENDEDOR AL COMPRADOR POR TALES SUMINISTROS SERÁ ÚNICAMENTE CON FINES CONTABLES Y TODO TÉRMINO Y CONDICIÓN IMPRESO CONTENIDO EN EL FORMULARIO DEL VENDEDOR SERÁ NULO Y NO VÁLIDO. BHTCL NO LIBERARÁ NINGUNA OTRA DOCUMENTACIÓN APARTE DE LA AUTORIZACIÓN DE ENVÍO QUE ACOMPAÑA LAS PIEZAS ENVIADAS. EL VENDEDOR MANTENDRÁ REGISTROS PARA GARANTIZAR EL SEGUIMIENTO DEL MATERIAL VENDIDO POR BHTCL AL DOCUMENTO DE ENVÍO. LA CERTIFICACIÓN DEL MATERIAL PARA MATERIAL SUMINISTRADO POR BELL CONSTA DE UNA COPIA DE LA AUTORIZACIÓN DE ENVÍO DE BELL.
 
007
INFORME DE PRUEBA
EL INFORME DE PRUEBA QUE MUESTRA LAS PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS DEBE ACOMPAÑAR AL MATERIAL SUMINISTRADO EN ESTA ORDEN. SE ACEPTARÁ UNA DECLARACIÓN DE QUE TAL INFORME DE PRUEBA SE ENCUENTRA ARCHIVADO EN LAS INSTALACIONES DEL VENDEDOR EN LUGAR DEL INFORME REAL SIEMPRE QUE LOS REGISTROS DEL VENDEDOR IDENTIFICABLES PARA EL MATERIAL SE DEJEN DISPONIBLES PARA LA REVISIÓN DEL COMPRADOR BAJO SOLICITUD.
 
008
APROBACIÓN PREVIA A MUESTRA (PSA)
LAS PIEZAS FUNDIDAS Y/O PIEZAS FORJADAS FABRICADOS ANTES DE LOGRAR LA CONFORMIDAD TOTAL DEL PRIMER ARTÍCULO SEGÚN LO REQUIERE EL BPS CORRESPONDIENTE SE CONOCEN COMO "PSA"

  • APROBACIÓN PREVIA A MUESTRA. LA AUTORIZACIÓN DE PRODUCIR CANTIDADES ADICIONALES JUNTO CON LAS PIEZAS DEL PRIMER ARTÍCULO ES UNA DECISIÓN COMERCIAL DE BHTCL.
  • ANTES DEL ENVÍO DE PIEZAS PSA, DEBEN ENVIARSE Y APROBARSE TODOS LOS DATOS DE PRUEBA METALÚRGICA O DE CONTROL DE FUNDICIÓN, ASÍ COMO TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DEL PROCESO DE FABRICACIÓN Y LOS PLANES DE INSPECCIÓN.
  • MEDIANTE LA DESIGNACIÓN DE PSA, BHTCL ASUME EL RIESGO DE VARIACIONES DE ATRIBUTO DIMENSIONAL RELACIONADAS ÚNICAMENTE CON EL PROCESO DE FABRICACIÓN.
  • TODOS LAS NO CONFORMIDADES SE ENVIARÁN AL COMPRADOR CORRESPONDIENTE PARA LA DISPOSICIÓN DE LA REVISIÓN DE MATERIALES. PARA ESTO SE USARÁ EL INFORME DE MEDIDA DE DISPOSICIÓN DE MATERIALES DEL PROVEEDOR (SMDAR) DE BHTCL, EL QUE SE ENVIARÁ AL COMPRADOR ANTES DEL ENVÍO DE CUALQUIER PIEZA.
  • SE PUEDEN USAR PIEZAS PSA COMO PIEZAS DE PRODUCCIÓN SIEMPRE QUE SE LOGREN TODOS LOS ATRIBUTOS DEL ESQUEMA Y LAS ESPECIFICACIONES CORRESPONDIENTES. AQUELLAS PIEZAS QUE PRESENTEN NO CONFORMIDADES SE USARÁN SEGÚN LO DISPONGA EL SMDAR CORRESPONDIENTE.
  • LA AUTORIZACIÓN PSA NO RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD DE GARANTIZAR QUE LAS HERRAMIENTAS PRODUCIRÁN UNA PIEZA QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS DEL ESQUEMA DE INGENIERÍA. LA VERIFICACIÓN DIMENSIONAL DE LAS HERRAMIENTAS DEBE DOCUMENTARSE ANTES DE LA FABRICACIÓN DE PIEZAS DESIGNADAS POR PSA.
012
SOBREENVÍO
TODOS LOS SOBREENVÍOS DEBEN ENVIARSE EN EL ÚLTIMO PROGRAMA DE ENTREGA DE LA ORDEN DE COMPRA. NO HACERLO OCASIONARÁ QUE LAS ENTREGAS POSTERIORES SE VUELVAN MÁS LENTAS.
 
016
CLÁUSULA DE SUMINISTRO DE BELL
EL MATERIAL SUMINISTRADO POR BHTCL SE INDICA POR ARTÍCULOS ESPECÍFICOS EN ESTA ORDEN. EL COSTO DEL MATERIAL SUMINISTRADO NO SE INCLUIRÁ EN EL PRECIOS DE LA(S) PIEZA(S). LOS MATERIALES SUMINISTRADOS POR BHTCL SE ENVIARÁN A LA PLANTA DEL COMPRADOR FRANCO A BORDO A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO. EL MATERIAL Y LOS ARTÍCULOS SUMINISTRADOS POR EL COMPRADOR AL VENDEDOR POR EL DESEMPEÑO DE ESTA ORDEN SERÁN INSPECCIONADOS Y ACEPTADOS POR EL VENDEDOR ANTES DE USARLOS O PROCESARLOS, Y LA RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR POR DEFECTOS SE LIMITARÁ AL REEMPLAZO DEL MATERIAL. BHTCL NO LIBERARÁ NINGUNA OTRA DOCUMENTACIÓN APARTE DE LA AUTORIZACIÓN DE ENVÍO QUE ACOMPAÑA LAS PIEZAS SUMINISTRADAS.
EL MATERIAL Y LOS ARTÍCULOS SUMINISTRADOS POR EL COMPRADOR AL VENDEDOR EN EXCESO DE LAS NECESIDADES DEL VENDEDOR SERÁN RETENIDOS POR EL VENDEDOR HASTA LA FINALIZACIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA. EL VENDEDOR SOLICITARÁ LA DISPOSICIÓN POR PARTE DEL COMPRADOR. CUALQUIER MATERIAL O ARTÍCULO DESCARTADO DURANTE EL PROCESAMIENTO DEBE SER RETENIDO POR EL VENDEDOR PARA SU VERIFICACIÓN POR BHTCL. BHTCL SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR AUDITORÍAS DE INVENTARIO EN LAS INSTALACIONES DEL VENDEDOR DE TODOS LOS MATERIALES O ARTÍCULOS SUMINISTRADOS POR BHTCL. TODA ORDEN DE COMPRA EMITIDA POR EL VENDEDOR PARA EL MATERIAL SUMINISTRADO POR BHTCL SERÁ SOLO CON FINES CONTABLES. TODO TÉRMINO Y CONDICIÓN CONTENIDO EN LA ORDEN DEL VENDEDOR SERÁ CONSIDERADO NULO Y NO VÁLIDO POR BHTCL. EL MATERIAL PERDIDO/DESCARTADO POR EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABILIDAD DE ESTE Y TENDRÁ QUE COMPRÁRSELO DE VUELTA A BHTCL A LOS PRECIOS ACTUALES A FIN DE COMPLETAR SU ORDEN DE COMPRA CON BHTCL.
 
037
CONFORMIDAD CON MEPI:
LAS PIEZAS CUBIERTAS POR ESTA ORDEN DE COMPRA DEBEN SER CERTIFICADAS POR EL VENDEDOR PARA ESTAR EN CONFORMIDAD CON TODOS LOS REQUISITOS DE LAS INSTRUCCIONES DE PLANIFICACIÓN DE INGENIERÍA DE FABRICACIÓN (MEPI) DE BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA LIMITED. PARA ESTAS PIEZAS SEGÚN EL NÚMERO DE CONTROL DE CONFIGURACIÓN CONVOCADO EN ESTA PO ADJUNTA HAY UNA COPIA DE LAS MEPI MÁS RECIENTES. EL VENDEDOR SOLICITARÁ INMEDIATAMENTE DE PARTE DEL COMPRADOR LAS REVISIONES DE ESQUEMA DE BELL MÁS RECIENTES, LAS OE Y LAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE BELL CONVOCADAS EN EL M.E.P.I. DOCUMENTO.
 
041
CLÁUSULA DE ORDEN DE COMPRA ABIERTA
  1. EL PERÍODO CUBIERTO POR ESTA ORDEN DE COMPRA ABIERTA ES POR UN (1) AÑO A CONTAR DE LA FECHA EN LA ORDEN Y FINALIZA DESPUÉS DEL TIEMPO DE TÉRMINO O HASTA QUE SE HAYA GASTADO LA ASIGNACIÓN DE FONDOS, LO QUE OCURRA PRIMERO. 
  2. PARA ESTA ORDEN APLICAN LAS CONDICIONES Y LOS TÉRMINOS DE PRECIO FIJADOS POR LA ORDEN DE COMPRA ESTÁNDAR DE BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA LIMITED
  3. SE EMITIRÁ UNA EXONERACIÓN FORMAL POR ESCRITO PARA TODOS LOS REQUISITOS A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO EN ESTA ORDEN DE COMPRA. 
  4. EL VENDEDOR HARÁ REFERENCIA AL NÚMERO DE LA ORDEN DE COMPRA ABIERTA Y LOS NÚMEROS DE EXONERACIÓN EN TODOS LOS ALBARANES DE ENTREGA Y FACTURAS.
  5. EN EL CASO DE TODOS LOS ENVÍOS CONTRA ESTA ORDEN DE COMPRA ABIERTA, EL VENDEDOR IDENTIFICARÁ CADA ARTÍCULO LINEAL EN SUS ALBARANES DE ENTREGA CON LA CARTA DE ARTÍCULO LINEAL DE EXONERACIÓN ABIERTA CORRESPONDIENTE. 
  6. LAS EXONERACIONES SE ENVIARÁN COMPLETAS. NO SE ACEPTARÁN PEDIDOS PENDIENTES. LAS FACTURAS SE ENTREGARÁN CUANDO SE ENVÍEN LOS SUMINISTROS. 
  7. TODA ESTA ORDEN O CUALQUIER PARTE DE ELLA PUEDE CANCELARSE EN CUALQUIER MOMENTO SIN PENALIZACIÓN A BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA LIMITED.

044
TÉRMINO POR INCUMPLIMIENTO
ESTA ORDEN DE COMPRA (O ARTÍCULO[S] ESPECIFICADO[S]) QUEDA TERMINADA POR LA PRESENTE EN SU TOTALIDAD DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 7, TÉRMINO POR INCUMPLIMIENTO, O LAS CONDICIONES Y LOS TÉRMINOS DE PRECIO FIJADOS POR LA ORDEN DE COMPRA ESTÁNDAR EN ESTA ORDEN DE COMPRA.
 
045
TÉRMINO POR CONVENIENCIA
ESTA ORDEN DE COMPRA (O ARTÍCULO[S] ESPECIFICADO[S]) QUEDA TERMINADA POR LA PRESENTE EN SU TOTALIDAD DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 6, TÉRMINO POR CONVENIENCIA, O LAS CONDICIONES Y LOS TÉRMINOS DE PRECIO FIJADOS POR LA ORDEN DE COMPRA ESTÁNDAR EN ESTA ORDEN DE COMPRA.

047
PIEZAS DE SEGURIDAD CRÍTICAS O DE VUELO PRINCIPALES
ESTA ORDEN DE COMPRA CONTIENE PIEZAS O ENSAMBLES CON PIEZAS DE SEGURIDAD CRÍTICAS O DE VUELO PRINCIPALES.

048
ETIQUETADO DE MATERIAL PELIGROSO
SI LOS ARTÍCULOS AQUÍ COMPRADOS SE CONSIDERAN TÓXICOS Y7O PELIGROSOS, CADA PRODUCTO SUMINISTRADO POR EL VENDEDOR CONTENDRÁ COMO MÍNIMO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN.
ARTÍCULOS NO ESPECIFICADOS DE BELL
  • NOMBRE DE OEM
  • NÚMERO DE PIEZA OEM
  • NÚMERO DE LOTE
  • FECHA DE FABRICACIÓN
  • CÓDIGO DE MATERIAL BELL
  • *FECHA DE VENCIMIENTO DE BELL (CON REFERENCIA DEL BOLETÍN DE MATERIAL)
  • NÚMERO DE BOLETÍN DEL MATERIAL
  • NÚMERO DE ORDEN DE COMPRA
EN EL CASO DE ARTÍCULOS ESPECIFICADOS DE BELL, TODO LO ANTERIOR MÁS:
  • NÚMERO DE ESPECIFICACIÓN Y CARTA DE REVISIÓN
  • NÚMERO DE LATA, CONTENEDOR O ROLLO (SI CORRESPONDE)
  • UNIDAD DE MEDIDA· CANTIDAD POR UNIDAD
  • *FECHA DE VENCIMIENTO DE BELL (CON REFERENCIA DE ESPECIFICACIÓN)
*ESTO NO DISPENSA LOS REQUISITOS DE MARCADO ADICIONALES (SEGÚN ESPECIFICACIONES) QUE PUDIEREN APLICARSE.
*NOTA:
A) LA FECHA DE VENCIMIENTO DE BELL SE CONSIDERA INDEPENDIENTE DE LA FECHA DE VENCIMIENTO DEL VENDEDOR. POR LO TANTO, EN INSTANCIAS EN QUE LA FECHA DE VENCIMIENTO DE BELL SUPERA EL PERÍODO DE GARANTÍA DEL VENDEDOR, ESTE NO SE CONSIDERARÁ RESPONSABLE.
B) LA FECHA DE VENCIMIENTO DE BELL SE DEBE CALCULAR A CONTAR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO EN LA ESPECIFICACIÓN O MB DE BELL.
 
049
ACCESO DE REPRESENTANTE DESIGNADO
EL PROVEEDOR CONCEDE ACCESO A REPRESENTANTES AUTORIZADOS DE BHT, EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS, LA ADMINISTRACIÓN DE AVIACIÓN FEDERAL (ESTADOS UNIDOS) Y/O EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE (CANADÁ), Y/O CUALQUIER AUTORIDAD REGULADORA DE AERONAVEGABILIDAD, A CUALQUIERA Y TODAS LAS ÁREAS Y LOS REGISTROS QUE PERTENECEN AL TRABAJO BAJO ESTA ORDEN DE COMPRA.
 
052
OBLIGACIÓN DE BENEFICIO INDUSTRIAL Y REGIONAL (IRB) DE BHTCL
BHTCL RECLAMA EXPRESAMENTE EL DERECHO A TODOS LOS CRÉDITOS IRB QUE SURGIEREN A PARTIR DE ESTA ORDEN, INCLUIDOS AQUELLO DE CUALQUIER SUBCONTRATO RELACIONADO EMITIDO POR EL VENDEDOR A FUENTES CANADIENSES. EL VENDEDOR DEVOLVERÁ EL CERTIFICADO DE CONTENIDO CANADIENSE (CCC) DEBIDAMENTE COMPLETADO A TRAVÉS DE CORREO ELECTRÓNICO AL COMPRADOR RESPONSABLE DE ESTA ORDEN, TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE Y NO MÁS ALLÁ DE 2 SEMANAS DESPUÉS DE LA PRIMERA ENTREGA. EL FORMULARIO CCC ESTÁ DISPONIBLE EN EL PORTAL SELL2BELL O A TRAVÉS DEL COMPRADOR. A MENOS QUE EL COMPRADOR INDIQUE LO CONTRARIO, EL VENDEDOR MANTENDRÁ EN ARCHIVO, POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 10 AÑOS A PARTIR DEL PAGO FINAL DE BHTCL, TODOS LOS REGISTROS ADECUADOS Y TODA LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA CON LA DETERMINACIÓN DEL VALOR DE CONTENIDO CANADIENSE (CCV) DEL TRABAJO BAJO ESTA ORDEN. TODOS ESOS REGISTROS Y DOCUMENTACIÓN ESTARÁN, EN TODO MOMENTO DURANTE EL YA MENCIONADO PERÍODO DE RETENCIÓN, ABIERTOS A VERIFICACIÓN, INSPECCIÓN Y EXAMINACIÓN POR PARTE DEL COMPRADOR O BIEN POR LA AUTORIDAD DE BENEFICIOS INDUSTRIALES Y REGIONALES (IRB) DE INDUSTRY CANADA O SU DELEGADO/A, QUIEN PUEDE REALIZAR COPIAS DE LO MISMO Y SACAR EXTRACTOS DE ALLÍ.
 

054
INSPECCIÓN DE PRIMER ARTÍCULO DE BELL
SE REQUIERE INSPECCIÓN DE PRIMER ARTÍCULO DE CALIDAD DE BHTCL EN LA FUENTE ANTES DEL ENVÍO DE LA PLANTA DEL VENDEDOR. EL VENDEDOR NOTIFICARÁ AL REPRESENTANTE DE CALIDAD DEL PROVEEDOR DE BHTCL ANTES DE LA FECHA PLANIFICADA DE ENVÍO.
 
055
POR NEGOCIAR, PAGO
1. LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE CONTRATO SE SUMAN A TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS DE CONTRATO INVOCADOS EN ESTA ORDEN DE EJECUCIÓN PENDIENTE DE UNA ORDEN DE PRECIO FIJO DEFINITIVA QUE SE LIBERARÁ COMO UN CAMBIO A UNA ORDEN ORIGINAL. 2. LUEGO DE LA RECEPCIÓN DE ESTA ORDEN, EL VENDEDOR DEBE PROCEDER CON TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA SATISFACER SU REQUISITO Y CUMPLIR CON LOS PROGRAMAS DE ENTREGA INDICADOS. 3. EL VENDEDOR ACEPTA ENTRAR EN NEGOCIACIONES CON EL COMPRADOR PARA HACER DEFINITIVA ESTA ORDEN EN LA FECHA MÁS TEMPRANA POSIBLE. LUEGO DE LA FINALIZACIÓN DE LAS NEGOCIACIONES, SE EMITIRÁ UNA ORDEN DE CAMBIO PARA INCORPORAR EL ACUERDO DEFINITIZADO. 4. EL VENDEDOR ACEPTA QUE SE CUMPLIRÁN LAS SIGUIENTES FECHAS OBJETIVO: A. FECHA DE PROPUESTA DE PRECIO FIJO (SI NO SE HA PROPORCIONADO ANTERIORMENTE) ________ B. FECHA DE NEGOCIACIONES _______ C. FECHA DE DEFINITIZACIÓN _______ 5. EL PRECIO UNITARIO PARA LOS ARTÍCULOS CONVOCADOS EN ESTA ORDEN ES DE $________ CADA UNO O _______% DEL PRECIO UNITARIO SIN EXCEDER ESTE. HASTA LA DEFINITIZACIÓN, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DEL COMPRADOR NO SOBREPASARÁ EL PRECIO UNITARIO PARA LOS ARTÍCULOS CONVOCADOS EN ESTA ORDEN. 6. SE ENVIARÁN INFORMES DE ESTADO MENSUALES AL COMPRADOR HASTA QUE LA ORDEN SE HAYA DEFINITIZADO. DICHO INFORME DE ESTADO INCLUIRÁ LO SIGUIENTE: A. LOS COSTOS TOTALES EN QUE SE HA INCURRIDO A LA FECHA B. LOS COSTOS TOTALES ESTIMADOS UNA VEZ FINALIZADO EL CONTRATO C. PRONÓSTICO RESPECTO DE CUMPLIR EL PROGRAMA DE ENTREGA 7. EN EL CASO DE QUE LA ORDEN DEFINITIZADA NO REQUIERA UN NÚMERO IDÉNTICO DE ARTÍCULOS PEDIDOS AQUÍ, LA ORDEN DEFINITIZADA PREVALECERÁ. 8. SE ESTABLECE EL PRECIO UNITARIO PARA PERMITIR PAGOS INCREMENTALES AL PROVEEDOR CONFORME SE ENTREGA EL MATERIAL Y SE ENVÍA LA FACTURA. EL PRECIO UNITARIO DEFINITIZADO SE NEGOCIARÁ SEGÚN LO ESPECIFICADO ANTERIORMENTE. 9. EN EL CASO DE QUE ESTA ORDEN NO SE HAYA DEFINITIZADO ANTES DE TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA DE DEFINITIZACIÓN ESTABLECIDA EN EL APARTADO 4C ANTERIOR, BELL HELICOPTER CANADA LTD PEDIRÁ AL VENDEDOR QUE DETENGA TODOS LOS TRABAJOS Y COMPROMISOS Y BELL HELICOPTER CANADA LTD INC NO INCURRIRÁ EN NINGUNA RESPONSABILIDAD ADICIONAL ASOCIADA CON ESTE CONTRATO.
 

056
POR NEGOCIAR, NO PAGO
1. LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE CONTRATO SE SUMAN A TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS DE CONTRATO INVOCADOS EN ESTA ORDEN DE EJECUCIÓN PENDIENTE DE UNA ORDEN DE PRECIO FIJO DEFINITIVA QUE SE LIBERARÁ COMO UN CAMBIO A LA ORDEN ORIGINAL. 2. LUEGO DE LA RECEPCIÓN DE ESTA ORDEN, EL VENDEDOR DEBE PROCEDER CON TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA SATISFACER SU REQUISITO Y CUMPLIR CON LOS PROGRAMAS DE ENTREGA INDICADOS. 3. EL VENDEDOR ACEPTA ENVIAR UNA PROPUESTA DE PRECIO FIJO Y ENTRAR EN NEGOCIACIONES CON EL COMPRADOR PARA HACER DEFINITIVA ESTA ORDEN EN LA FECHA MÁS TEMPRANA POSIBLE. LUEGO DE LA FINALIZACIÓN DE LAS NEGOCIACIONES, SE EMITIRÁ UNA ORDEN DE CAMBIO PARA INCORPORAR EL ACUERDO DEFINITIZADO. 4. EL VENDEDOR ACEPTA QUE SE CUMPLIRÁN LAS SIGUIENTES FECHAS OBJETIVO: A. FECHA DE PROPUESTA DE PRECIO FIJO ________ B. FECHA DE NEGOCIACIONES ________ C. FECHA DE DEFINITIZACIÓN ________ 5. HASTA LA DEFINITIZACIÓN, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DEL COMPRADOR SERÁ DE $__________. SI SE DA TÉRMINO ANTES DE LA DEFINITIZACIÓN, ESTA CANTIDAD SERÁ LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DEL COMPRADOR. 6. EL PRECIO UNITARIO NEGOCIADO PARA LOS ARTÍCULOS CONVOCADOS EN ESTA ORDEN NO EXCEDERÁ LOS $__________ CADA UNO. 7. SE ENVIARÁN INFORMES DE ESTADO MENSUALES AL COMPRADOR HASTA QUE LA ORDEN SE HAYA DEFINITIZADO. DICHOS INFORME DE ESTADO INCLUIRÁN LO SIGUIENTE: A. LOS COSTOS TOTALES EN QUE SE HA INCURRIDO A LA FECHA B. LOS COSTOS TOTALES ESTIMADOS UNA VEZ FINALIZADO EL CONTRATO C. PRONÓSTICO RESPECTO DE CUMPLIR EL PROGRAMA DE ENTREGA. 8. EN EL CASO DE QUE LA ORDEN DEFINITIZADA NO REQUIERA UN NÚMERO IDÉNTICO DE ARTÍCULOS PEDIDOS AQUÍ, LA ORDEN DEFINITIZADA PREVALECERÁ. 9. EL COMPRADOR NO REALIZARÁ PAGOS AL VENDEDOR BAJO ESTA ORDEN HASTA QUE LA ORDEN SE HAYA DEFINITIZADO O TERMINADO. 10. EN EL CASO DE QUE ESTA ORDEN NO SE HAYA DEFINITIZADO ANTES DE TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA DE DEFINITIZACIÓN ESTABLECIDA EN EL APARTADO 4C ANTERIOR, BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA LTD PEDIRÁ AL VENDEDOR QUE DETENGA TODOS LOS TRABAJOS Y COMPROMISOS Y BELL HELICOPTER CANADA LTD NO INCURRIRÁ EN NINGUNA RESPONSABILIDAD ADICIONAL ASOCIADA CON ESTE CONTRATO.
 

090
PIEZAS REELABORADAS O REPARADAS IDENTIFICADAS EN LA HOJA DE EMBALAJE
LAS PIEZAS REELABORADAS O REPARADAS DEBEN IDENTIFICARSE COMO TALES EN LA HOJA DE EMBALAJE CUANDO SE REENVÍAN A BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA LIMITED Y SE DEBE HACER REFERENCIA AL NO. DE INFORME DE DISPOSICIÓN DEL MATERIAL _____________.
 
091
DEVOLUCIÓN POR REEMPLAZO DE GARANTÍA
DEVOLUCIÓN AL VENDEDOR POR REEMPLAZO/REELABORACIÓN DE GARANTÍA A CONDICIÓN CASI NUEVA A EXPENSAS DEL VENDEDOR. EL COSTO DE LAS PIEZAS SE CARGARÁ A LA CUENTA DEL VENDEDOR MIENTRAS ESTÉ EN POSESIÓN DEL VENDEDOR. EL PAGO SE REALIZARÁ LUEGO DE LA DEVOLUCIÓN AL COMPRADOR Y LA REEMISIÓN DE FACTURA POR PARTE DEL VENDEDOR
 
120
LISTA DE FUENTE APROBADA (NO. DE ESPECIFICACIÓN 299-099-900)
LA CERTIFICACIÓN Y LA IDENTIFICACIÓN DE ACUERDO CON BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA LIMITED, NÚMERO DE INFORME 299-099-900, (REVISIÓN EN EFECTO AL MOMENTO DE ESTA ORDEN DE COMPRA) DEBE ACOMPAÑAR CUALQUIER MATERIAL SUMINISTRADO EN ESTA ORDEN DE COMPRA.
 
121
LISTA APROBADA DE FUENTE DE MATERIAL METÁLICO
LISTA DE FUENTE DE MATERIAL (SUMADO 06/07) BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA LTD.(BHTCL) LAS PIEZAS CLASIFICADAS METÁLICAS SE DESIGNAN COMO PRINCIPALES, CRÍTICAS O ARTÍCULOS DE SEGURIDAD DE VUELO O SEGURIDAD CRÍTICA Y QUE SE PROCURAN SEGÚN ESPECIFICACIONES INDUSTRIALES, FEDERALES O MILITARES SE DEBEN FABRICAR A PARTIR DE LAS FUENTES DE MATERIALES QUE APARECEN EN LA ESPECIFICACIÓN 299-100-837 DE BELL HELICOPTER. ESTE REQUISITO SE HACE EFECTIVO PARA TODAS LAS ÓRDENES DE COMPRA EMITIDAS PARA FABRICAR PIEZAS CLASIFICADAS DESPUÉS DEL 18/06/2007. SE PUEDE USAR EL INVENTARIO RESIDUAL O LA MATERIA PRIMA ADQUIRIDA ANTES DE LAS ÓRDENES HASTA QUE SE AGOTEN, MOMENTO EN EL CUAL SE DEBE FABRICAR UN NUEVO PRODUCTO A PARTIR DE MATERIAL QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS 299-100-837.  CUALQUIER DESVIACIÓN DE ESTA CLÁUSULA O DE LA ESPECIFICACIÓN 299-100-837 SE DEBE HACER MEDIANTE EL FORMULARIO BHT SIAR 7828 55109 Y ENVIAR AL COMPRADOR BHT.  SE PUEDE ACCEDER A LA REVISIÓN MÁS RECIENTE DE ESTA ESPECIFICACIÓN A TRAVÉS DEL SITIO WEB WWW.SELL2BELL.COM.

122
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE CALIDAD QPS 200
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE CALIDAD QPS 200. EL PROVEEDOR ESTABLECERÁ Y MANTENDRÁ UN SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE CALIDAD QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS APLICABLES DE LA ESPECIFICACIÓN DE CONTROL DE CALIDAD QPS 200. BHT SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR AUDITORÍAS DEL SISTEMA DE CALIDAD EN LAS INSTALACIONES DEL VENDEDOR SEGÚN SE REQUIERA PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE QPS 200.

305
IDENTIFICACIÓN DE NÚMERO DE PIEZA DE BELL
CADA PIEZA SE IDENTIFICARÁ CON NÚMERO DE ESQUEMA BHT Y CAMBIO FÍSICO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES DE PLANIFICACIÓN DE INGENIERÍA DE FABRICACIÓN (MEPI) A LAS QUE SE HA HECHO REFERENCIA. LA IDENTIFICACIÓN SERÁ POR ESQUEMA DE INGENIERÍA Y DE ACUERDO CON LAS QPS QUE APARECEN EN LAS MEPI A LAS QUE SE HA HECHO REFERENCIA.
 
306
CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN AUTORIZADO: PRODUCTO DE AERONAVE QUE NO SEA UNA AERONAVE COMPLETA 
PARA TODOS LOS ENVÍOS A BHTCL MIRABEL, CANADÁ, EL FORMULARIO 8130-3 FAA DEL CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN AUTORIZADO DE LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE AVIACIÓN (FAA) DE ESTADOS UNIDOS, O EL FORMULARIO 24-0078 TCAA DEL CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN AUTORIZADO DE TRANSPORT CANADA, O EL FORMULARIO UNO JAA DEL CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN AUTORIZADO DE JAA, DEBE IR ADOSADO A CADA ARTÍCULO APLICABLE CUBIERTO POR ESTA ORDEN DE COMPRA (SE DEBE PROPORCIONAR UN CERTIFICADO ORIGINAL FIRMADO PARA CADA UNIDAD SERIALIZADA ENVIADA; SE ACEPTARÁ UN FORMULARIO ORIGINAL FIRMADO PARA ENVÍOS MASIVOS DE UNIDADES NO SERIALIZADAS). EN EL CASO DE ENVÍOS NACIONALES DENTRO DE LAS FRONTERAS DE ESTADOS UNIDOS, EL USO DEL FORMULARIO 8130-3 CON ESTE FIN ES OPCIONAL.
 
317
CLÁUSULA DE ENVÍO DIRECTO
 EL MATERIAL PEDIDO BAJO ESTA ORDEN DE COMPRA DEBE ENVIARSE DE ACUERDO CON EL AVISO DE ENVÍO DIRECTO PROPORCIONADO POR EL COMPRADOR Y SEGÚN EL PROGRAMA DE LA ORDEN DE COMPRA. UNA VEZ ENVIADO EL MATERIAL, SE ENVIARÁ UNA COPIA DEL ALBARÁN DE ENTREGA AL COMPRADOR POR CORREO ELECTRÓNICO. EL VENDEDOR SE ASEGURARÁ DE QUE EL NÚMERO DE LA ORDEN DE COMPRA DE BHTCL APAREZCA CLARAMENTE EN LA COPIA Y QUE SE RESPETE EL CUMPLIMIENTO DE LA INSPECCIÓN FINAL DE LA ORDEN DE COMPRA DE BHTCL. EL PROVEEDOR TAMBIÉN DEBE PROPORCIONAR EL CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO REQUERIDO. LOS TÉRMINOS DEL FLETE SERÁN DE "FACTURACIÓN EXTERNA". EL NÚMERO DEL TRANSPORTISTA Y LA CUENTA SERÁN ACORDES CON LAS INSTRUCCIONES DE RUTA MÁS RECIENTES DE BHTCL, LAS CUALES SE PUEDEN ENCONTRAR EN WWW.ROUTINGGUIDES.COM.
 
319
CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO
EL VENDEDOR CERTIFICARÁ QUE LOS MATERIALES/ARTÍCULOS SUMINISTRADOS CUMPLEN CON TODOS LOS REQUISITOS DE LA ORDEN DE COMPRA. ESTA CERTIFICACIÓN PUEDE SER EN LA FORMA DE UN CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO FIRMADO O UNA CERTIFICACIÓN FIRMADA EN EL ALBARÁN/MEMO DE ENTREGA DE QUE EL MATERIAL Y/O LOS ARTÍCULOS SUMINISTRADOS CUMPLEN CON TODOS LOS REQUISITOS DE LA ORDEN DE COMPRA. SE ACEPTAN FIRMAS MANUALES O ELECTRÓNICAS REGISTRADAS EN EL DOCUMENTO DE CERTIFICACIÓN; UNA REFERENCIA A UN DOCUMENTO FIRMADO QUE SE CONSERVA EN ARCHIVO PARA CONSULTA A FUTURO ES ACEPTABLE, SIEMPRE QUE ESTE PROCESO SEA PARTE DEL SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD DEL PROVEEDOR, CON UNA NOTIFICACIÓN FORMAL A BELL HELICOPTER. ESTA CERTIFICACIÓN ESTARÁ DENTRO DEL CONTENEDOR DE ENVÍO JUNTO CON LOS MATERIALES ENVIADOS.
 
327
INFORME DE PRUEBA: MATERIA PRIMA METÁLICA
SE SUMINISTRARÁ UN INFORME DE PRUEBA DESDE PRODUCCIÓN, QUE MUESTRE LAS PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS, CON EL MATERIAL SUMINISTRADO EN ESTA ORDEN. EL INFORME DE PRUEBA DEBE SER IDENTIFICABLE DE INMEDIATO, POR NÚMERO DE LOTE DE TRATAMIENTO TÉRMICO, AL MATERIAL SUMINISTRADO. EN EL CASO DE MATERIAL QUE HA PASADO POR PROCESAMIENTO POSTERIOR PARA ALTERAR SUS PROPIEDADES FÍSICAS ORIGINALES, TAMBIÉN SE REQUIERE CERTIFICACIÓN DE LA FUENTE DE PROCESO, QUE REFLEJE LAS NUEVAS PROPIEDADES FÍSICAS DEL MATERIAL SUMINISTRADO.
 
329
CLÁUSULA DE CONTENEDORES RETORNABLES
SI SE VA A ENVIAR MATERIAL RETORNABLE BAJO ESTA ORDEN, ESTOS MATERIALES DEBEN ESTAR CLARAMENTE MARCADOS COMO TALES. LOS ALBARANES DE ENTREGA Y LAS FACTURAS POR TALES TAMBORES, DESLIZAMIENTOS, BOBINAS, ETC. TAMBIÉN DEBEN INDICAR CLARAMENTE QUE SON RETORNABLES. SI LAS CONDICIONES ANTERIORES NO SE CUMPLEN, BHTCL NO SERÁ RESPONSABLE POR ARTÍCULOS DESCARTADOS Y LA CUENTA DEL VENDEDOR SE CARGARÁ SEGÚN CORRESPONDA.
 
340
NOTA DE CERTIFICACIÓN PARA NORMAS DE CONTROL DE BELL
EL VENDEDOR DEBERÁ INCLUIR CON CADA ENVÍO REALIZADO BAJO ESTA ORDEN LA CERTIFICACIÓN DEL FABRICANTE COMO PRUEBA DE QUE LAS PIEZAS FUERON FABRICADAS POR UN FABRICANTE APROBADO. LA DOCUMENTACIÓN PUEDE CONSTAR DE LOS ALBARANES DE ENTREGA, DOCUMENTOS DE ENVÍO, INFORMES DE PRUEBA U OTROS DATOS APLICABLES DEL FABRICANTE. EL VENDEDOR CERTIFICARÁ ADEMÁS QUE NO SE HA REALIZADO NINGUNA REELABORACIÓN NI ALTERACIÓN A MENOS QUE EL FABRICANTE LO HAYA APROBADO ESPECÍFICAMENTE. CUANDO LOS ARTÍCULOS SE EMBALAN POR GRUPO DE MANERA SEPARADA DENTRO DE UN CONTENEDOR DE ENVÍO, EL NOMBRE DEL FABRICANTE, EL NÚMERO DE ORDEN DE COMPRA DE BHTCL Y EL NÚMERO DE LOTE DEBEN ESTAR CLARAMENTE VISIBLES EN EL EXTERIOR DE CADA PAQUETE.
 
341
REGISTRO DE INSPECCIÓN DE ENSAMBLAJE 
EL VENDEDOR ENVIARÁ CON LAS PIEZAS ENTREGADAS UN REGISTRO DE INSPECCIÓN DE ENSAMBLAJE PARA CADA ARTÍCULO PEDIDO AQUÍ DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS GENERALES DE QPS 100.
 
343
CADUCIDAD DE PRODUCTOS ELASTOMÉRICOS
EL TIEMPO MÁXIMO CADUCADO DESDE LA FECHA DE CURADO A LA FECHA DE ENTREGA DE MANGUERAS POR VOLUMEN, ENSAMBLES DE MANGUERA, ARTÍCULOS FINALES ELASTOMÉRICOS INDIVIDUALES Y PRODUCTOS ELASTOMÉRICOS MASIVOS DEL FABRICANTE ELASTOMÉRICO O EL AGENTE DEL FABRICANTE A BHTCL NO EXCEDERÁ LOS 16TRIMESTRES.
 
344
CERTIFICACIÓN Y PLANIFICACIÓN DE REELABORACIÓN (PIEZAS PRINCIPALES, CRÍTICAS Y DE SEGURIDAD DE VUELO)
LA CERTIFICACIÓN QUE ACOMPAÑA EL ENVÍO INCLUIRÁ LA DESCRIPCIÓN DE LA REELABORACIÓN REALIZADA. CUANDO LA REELABORACIÓN INVOLUCRA LA JUNTA DE REVISIÓN DE PLANIFICACIÓN DE BHTCL, LA PLANIFICACIÓN APROBADA Y UNA COPIA DE LA PLANIFICACIÓN USADA PARA REELABORAR LA PIEZA ACOMPAÑARÁ EL ENVÍO. ESTA COPIA REFLEJARÁ LA ACEPTACIÓN DE CONTROL DE CALIDAD DE REELABORACIÓN POR PARTE DEL VENDEDOR, LA FECHA DE LA ACEPTACIÓN DE CONTROL DE CALIDAD, LA FECHA DE FABRICACIÓN DE LA PIEZA Y EL NÚMERO DE SERIE, SEGÚN CORRESPONDA. SI LA PARTE DEVUELTA AL VENDEDOR SE CONSIDERA IMPOSIBLE/DEMASIADO COSTOSA PARA REELABORARSE, O SI SE DESCARTARAN PIEZAS COMO RESULTADO DE UN INTENTO DE REELABORACIÓN POR PARTE DEL VENDEDOR, LA CERTIFICACIÓN QUE ACOMPAÑA LA PIEZA DE REEMPLAZO DEBE INCLUIR NOTIFICACIÓN PARA ESTE EFECTO NOTA: EL TÉRMINO "REELABORACIÓN" DEBE INTERPRETARSE COMO UN PROCESO QUE ELIMINA CARACTERÍSTICAS DE NO CONFORMIDAD Y DERIVA EN QUE UNA PIEZA CUMPLE CON TODOS LOS REQUISITOS DE ESQUEMA DE INGENIERÍA/ESPECIFICACIÓN. SI EL PROCESO DIERA COMO RESULTADO QUE UNA PIEZA NO CUMPLE ESTOS REQUISITOS, LA NO CONFORMIDAD DEBE DOCUMENTARSE EN UN SMDR Y ENVIARSE PARA DISPOSICIÓN DE BHTCL. (NO SE REQUIERE UN SMDR EN UN CASO EN QUE SE HAN REELABORADO MUCHAS PIEZAS DE ACUERDO CON LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN UNA DISPOSICIÓN DE LA JUNTA DE REVISIÓN DE MATERIAL DE BHTCL PARA MUCHAS PIEZAS.) SE REQUIERE APROBACIÓN DE LA PLANIFICACIÓN DE REELABORACIÓN POR PARTE DE LA JUNTA DE REVISIÓN DE PLANIFICACIÓN DE BHTCL ANTES DE REELABORAR LAS PIEZAS. 

347
DEVOLUCIÓN DE PIEZAS REELABORADAS
LA ETIQUETA RETENIDA DE BHTCL DEBE PERMANECER CON LA PIEZA DURANTE EL PROCESO DE REELABORACIÓN Y DEBE ESTAR ADOSADA A LA PIEZA, ANTES DE VOLVER A BHTCL. LAS PIEZAS DEVUELTAS AL VENDEDOR PARA REELABORACIÓN SE DEBEN DEVOLVER A BHTCL CONTRA ESTA ORDEN DE COMPRA (PO). LAS PIEZAS DE REEMPLAZO NO SE DEBEN ENVIAR CONTRA ESTA PO, A MENOS QUE LA REELABORACIÓN SE CONSIDERE IMPOSIBLE/DEMASIADO COSTOSA, O BIEN EL INTENTO DE REELABORACIÓN DEL VENDEDOR DERIVE EN QUE LA PIEZA SE DESCARTE.
 
360
CERTIFICACIÓN DE PIEZA REPARADA
CUANDO LA PIEZA REPARADA SE DEVUELVE A BHTCL, LA DOCUMENTACIÓN DE ENVÍO DEBE INCLUIR UNA DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA TOMADA SOBRE LA PIEZA, ASÍ COMO LOS VALORES DE REPRUEBA OBTENIDOS.
 
406
IMPUESTO DE BIENES Y SERVICIOS: NÚMERO DE REGISTRO
BHTCL NO TIENE EL NÚMERO DE REGISTRO DEL VENDEDOR PARA EL IMPUESTO DE BIENES Y SERVICIOS (GST) EN ARCHIVO. A FIN DE PROCESAR FACTURAS RECIBIDAS CONTRA ESTA ORDEN DE COMPRA, BHTCL REQUIERE UN NÚMERO DE REGISTRO GST VÁLIDO. EL VENDEDOR PROPORCIONARÁ AL COMPRADOR EL NÚMERO DE REGISTRO Y LO INCLUIRÁ EN TODAS LAS FACTURAS.
 
407
IMPUESTO DE VENTAS DE QUEBEC: NÚMERO DE REGISTRO 
BHTCL NO TIENE EL NÚMERO DE REGISTRO DEL VENDEDOR PARA EL IMPUESTO DE VENTAS PROVINCIALES (PST) EN ARCHIVO. A FIN DE PROCESAR FACTURAS RECIBIDAS CONTRA ESTA ORDEN DE COMPRA, BHTCL REQUIERE UN NÚMERO DE REGISTRO PST VÁLIDO. EL VENDEDOR PROPORCIONARÁ AL COMPRADOR EL NÚMERO DE REGISTRO Y LO INCLUIRÁ EN TODAS LAS FACTURAS.
 
409
MATERIAL PELIGROSO 
SI LOS ARTÍCULOS AQUÍ COMPRADOS SE CONSIDERAN TÓXICOS Y/O PELIGROSOS, EL VENDEDOR PROPORCIONARÁ UNA COPIA DE LA FICHA TOXICOLÓGICA (MSDS) CON CADA ENVÍO.